یا مَفزَعی عِندَ کُربَتی
O' the Shelter I seek whenever
I am in misfortune
dua Abuhamzeh thumali
یا مَولایَ بِذِکرِکَ عاشَ قَلبی
O' my Lord! In Your remembrance, my heart
flourished
Dua Abuhamza Thumali
اِلهی مَن ذَاالَّذی ذاقَ حَلاوَهَ مَحَبَّتِکَ فَرامَ مِنکَ بَدَلاً
وَ مَن ذَاالَّذی اَنِسَ بِقُربِکَ فَابتَغی عَنکَ حِوَلاً
My God, who can have tasted the sweetness of
?Your love then wanted another in place of You
Who can have become intimate with
Your nearness then sought removal from You
Mafatih ul Janan monajat khams ashar
emam sajjad (pbuh)
اَللّهُمَّ اِنّی اَعُوذُ بِکَ مِن نَفسٍ لا تَقنَعُ وَ بَطنٍ لا یَشبَعُ
وَ قَلبٍ لا یَخشَعُ وَ دُعاءٍ لا یُسمَعُ و عَملٍ لا یَنفَعُ
***
O' my Lord I seek refuge in You from a self that is
never content and a stomach that is never satisfied
and a fearless heart and a prayer that is not
accepted And a futile deed
Dua Abuhamza Thumali